dalla Home

Curiosità

pubblicato il 17 settembre 2009

Kia Venga... o no

In Italia la coreana potrebbe cambiare nome. Cosa ne pensate?

Kia Venga... o no
Galleria fotografica - Kia Venga al Salone di Francoforte 2009 Galleria fotografica - Kia Venga al Salone di Francoforte 2009
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 1
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 2
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 3
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 4
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 5
  • Kia Venga al Salone di Francoforte 2009  - anteprima 6

I responsabili marketing delle grandi case costruttrici sanno ormai da anni quanto sia difficile e delicato il processo di "naming" di un nuovo modello, vale a dire tutta quella serie di operazioni che, in una sorta di gioco a eliminazione, servono a decidere quale nome dare alla neonata vettura che gli stabilimenti sono in procinto di sfornare. Il compito è così arduo che il più delle volte i costruttori si rivolgono ad agenzie specializzate nel settore che attraverso ricerche di mercato e studi di semantica arrivano a selezionare una manciata di nomi fra cui scegliere.

La cosa importante è che la denominazione trovata abbia un suono piacevole in quasi tutte le lingue del mondo e che soprattutto non ricordi per assonanza e/o significato parole negative, abusate o offensive. Uno degli ultimi esempi di questo travagliato processo decisionale viene dalla Alfa Romeo MiTo, così chiamata dopo un lungo periodo di indecisione nonostante un apposito concorso online avesse eletto vincitore il nome "Furiosa".

A quanto pare in una situazione d'impasse si troverebbe ora la filiale italiana di Kia, alle prese con la nuova piccola Venga, un modello importante per numeri di vendita e immagine del marchio coreano. Nel nostro paese la parola "Venga" potrebbe essere effettivamente associata a frasi gergali poco edificanti o a modi di dire ineleganti, tanto da indurre il management italiano di Kia a valutare l'ipotesi di un nome diverso solo per il nostro mercato. Qualora si decida un nome alternativo, ci auguriamo che non si tratti di una soluzione di ripiego e che l'indecisione non comprometta il potenziale successo della nuova citycar coreana.

Galleria fotografica - Kia VengaGalleria fotografica - Kia Venga
  • Kia Venga - anteprima 1
  • Kia Venga - anteprima 2
  • Kia Venga - anteprima 3
  • Kia Venga - anteprima 4
  • Kia Venga - anteprima 5
  • Kia Venga - anteprima 6

288 voti Sondaggio

Ti piace il nome "Venga"?

No

  
72%

  
27%

 

Autore:

Tag: Curiosità , Kia


Top