dalla Home

Curiosità

pubblicato il 12 ottobre 2015

Fast and Furious 7, oltre 1 miliardo di views per la canzone dedicata a Paul Walker

Il brano See You Again scala ancora le classifiche

Fast and Furious 7, oltre 1 miliardo di views per la canzone dedicata a Paul Walker

La saga di Fast and Furious entra nella storia della musica. Su YouTube il video del rapper Wiz Khalifa “See You Again” ha superato il miliardo di visualizzazioni. Come sapete la canzone, che fa da colonna sonora a Fast and Furious 7, è stata scritta appositamente come tributo a Paul Walker, tragicamente scomparso nell’incidente d’auto del 30 novembre 2013, ed aveva già scalato le classifiche di tutto il mondo in poco tempo. Vin Diesel l’ha anche cantata agli MTV Movie Awards 2015. Prima di Khalifa hanno raggiunto quest’importante traguardo Psy con “Gangnam Style”, Justin Bieber con “Baby” e pochi altri artisti, tra cui Taylor Swift e Katy Perry. Al di là del brano, è l’ennesima conferma dell’amore di milioni di fan verso l’attore di Fast and Furious, scomparso all’età di 40 anni. Di seguito riportiamo la traduzione integrale del testo:

E’ stata una lunga giornata senza di te amico mio
E ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Ne abbiamo fatta di strada da dove siamo partiti
Oh ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Quando ti rivedrò

Accidenti, chi si sarebbe immaginato tutti gli aerei su cui abbiamo volato
Bei momenti che abbiamo vissuto
Che starei proprio qui
A parlarti di un altro percorso
So che ci piacerebbe viaggiare e ridere
Ma qualcosa mi diceva che non sarebbe durato
Abbiamo dovuto cambiare piano, guardare le cose diversamente, vedere il quadro complessivo
Quelli erano i giorni
Il duro lavoro paga sempre
Ora ti vedo in un posto migliore

Come non parlare della famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Tutto quello che ho passato, tu eri al mio fianco
E ora tu sarai con me per l’ultima corsa

E’ stata una lunga giornata senza di te amico mio
E ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Ne abbiamo fatta di strada da dove siamo partiti
Oh ti racconterò tutto quando ti rivedrò
Quando ti rivedrò
Primo, entrambi usciremo a modo tuo
E l’atmosfera si sente forte
E ciò che è piccolo si è trasformato in un’amicizia
Un’amicizia si è trasformata in un legame
E questo legame non si romperà mai
L’amore non potrà mai perdersi
E quando la fratellanza arriva prima
Allora non sarà mai superata la linea
Stabilita da noi
Quando quella linea doveva essere disegnata
E quella linea è quello che abbiamo raggiunto
Così, ricordati di me quando sarò andato

Come non parlare della famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Tutto quello che ho passato, tu eri al mio fianco
E ora tu sarai con me per l’ultima corsa

Così lascia che la luce guidi la tua strada, yeah
Conserva ogni ricordo mentre vai

Galleria fotografica - Paul Walker (Brian O'Conner) in Fast & FuriousGalleria fotografica - Paul Walker (Brian O'Conner) in Fast & Furious
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 1
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 2
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 3
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 4
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 5
  • Paul Walker (Brian O\'Conner) in Fast & Furious - anteprima 6

See you Again, il video-tributo a Paul Walker

Si chiama "See You Again", il main theme di Fast and Furious 7, di Wiz Khalifa e Charlie Puth. La dedica è a Paul Walker.

Autore:

Tag: Curiosità , cinema , fast and furious , fast-and-furious-5


Top