dalla Home

Curiosità

pubblicato il 25 novembre 2014

Fiat 500X, sistemala Tony! [VIDEO]

Lo spot USA ironizza sulla fama di scarsa affidabilità del marchio e lancia la crossover che "aggiusta la berlina"

Fiat 500X, sistemala Tony! [VIDEO]
Galleria fotografica - Fiat 500X per gli USAGalleria fotografica - Fiat 500X per gli USA
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 1
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 2
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 3
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 4
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 5
  • Fiat 500X per gli USA - anteprima 6

Fiat ci ha ormai abituati all'uso dell'ironia nelle sue campagne pubblicitarie, sia in Italia che nel resto del mondo, ma l'ultimo spot TV per la Fiat 500X destinata agli Stati Uniti contiene più autoironia del solito. Il divertente commercial americano, un po' in inglese e un po' in italiano, gioca innanzi tutto sulla poco lusinghiera fama di inaffidabilità guadagnata negli anni Settanta da Fiat negli USA, dove la sigla veniva tradotta come "Fix It Again, Tony", ovvero "Riparala ancora Tony". Non per nulla il riparatore a cui si rivolge il protagonista dello spot è un italoamericano di nome Tony, specializzato in riaprazioni e affiancato da Salvatore e Paolo, due meccanici dalla critica facile.

L'auto da aggiustare è una vecchia Honda Civic sedan con uno specchietto rotto, ma Salvatore e Paolo si rifiutano di sistemare un'auto "preistorica" senza trazione integrale, motore potente o interni in pelle, insomma un'auto banale. "Where is the sexy?" si chiedono i due spalleggiati da quello che sembra essere il patriarca italiano seduto a fianco della macchina del caffè. Fra le perplessità del giovane proprietario della Civic iniziano i lavori di riparazione che si concludono con l'uscita dall'officina di una nuova Fiat 500X, spacciata per la vecchia auto "sistemata". La voce fuori campo sottolinea il fatto che Fiat con la sua 500X ha aggiustato la berlina ("We fixed the sedan"), mentre il proprietario dell'auto si lancia in curiosi apprezzamenti sulla nuova vettura che "Feels really good on my butt", ovvero sembra andargli proprio "giusta di sedere".

Scheda Versione

Fiat 500X
Nome
500X
Anno
2014
Tipo
Normale
Segmento
utilitarie
Carrozzeria
SUV e Crossover
Porte
5 porte
Motore
normale
Prezzo
VAI ALLA SCHEDA

Autore:

Tag: Curiosità , Fiat , spot pubblicitari , auto italiane , dall'estero , usa


Listino Fiat 500X

Allestimento Trazione Alim. CV Cil. Posti Prezzo
1.6 E-TORQ 110CV 4x2 Web Edition anteriore benzina 110 1.6 5 € 17.250

LISTINO

1.6 E-TORQ 110cv 4x2 Pop anteriore benzina 110 1.6 5 € 17.850

LISTINO

1.3 Mjet 95cv 4x2 Pop anteriore diesel 95 1.2 5 € 19.250

LISTINO

1.6 E-TORQ 110cv 4x2 Pop Star anteriore benzina 110 1.6 5 € 20.350

LISTINO

1.3 Mjet 95cv 4x2 Pop Star anteriore diesel 95 1.2 5 € 21.750

LISTINO

1.4 MultiAir 140cv 4x2 Opening Edition anteriore benzina 140 1.4 5 € 21.900

LISTINO

1.4 MAir 140CV 4x2 Opening Edition anteriore benzina 140 1.4 5 € 21.900

LISTINO

1.4 MAir 140CV 4x2 City Look Opening Edition anteriore benzina 140 1.4 5 € 21.900

LISTINO

Tutti gli allestimenti »

 

Top